UNI.VO.C.A. (Unione Volontari Culturali Associati)
c/o VOL.TO. – Via Giolitti 21 – 10123 TORINO
Cell. 335.5489853 – Tel. Fax 011.8138777dk
Web: www.univoca.org – E-mail: info@univoca.org

UNI.VO.C.A. Notizie n. 451 del 30 novembre 2022

Informativa telematica non periodica trasmessa alle Associazioni aderenti, enti, istituzioni e altre associazioni interessate.
È possibile iscriversi alla newsletter inviando un’email a info@univoca.org

UNI.VO.C.A. online

L’informativa sul volontariato culturale e sul territorio
Trasmissione mensile online accessibile a tutti
N. 17 del 28 novembre 2022

Vedi: https://youtu.be/8onhQ3ji1w0

raccogliere donazioni con cadenza mensile in modo semplice ed automatico (minimo 5 € e revocabile in qualsiasi momento),
– riconoscere ai donatori dei premi settimanali a titolo di incentivo e di fidelizzazione,
– dare maggior visibilità ad Univoca, alle associazioni aderenti e soprattutto ai rispettivi progetti attraverso la rete, con costante informativa alla community,
– dare in via automatica ai donatori le ricevute utilizzabili ai fini fiscali,
– reperire i dati dei donatori per fidelizzarli alla propria Associazione.

La “raccolta fondi” riguarda un tema specifico:

INTERVENTI DI TUTELA E DI SALVAGUARDIA SU BENI CULTURALI IN DEGRADO
SEGNALATI DALLE ASSOCIAZIONI ADERENTI

I primi interventi che sosteniamo:

Donare su Wishraiser: le 7 cose da sapere sulla donazione tramite wishraiser – Vai a >>>>>>

Sostienici e contribuisci alla realizzazione degli interventi con una minima donazione ricorrente.

DONA ORA!

  • Venerdì 16 dicembre 2022, ore 18,00, AGORA’ DEL SAPERE ha organizzato per i soci delle
    Associazioni aderenti ad UNI.VO.C.A. e per i docenti delle scuole, un incontro con Giulia Piovano sul tema “Alle origini della scaramanzia, tra storia e leggende”.
    Un divertente percorso che intende approfondire quando e perché hanno avuto origine alcune
    credenze relative alla fortuna e alla sfortuna. Perché si dice che sia meglio non passare sotto le scale? Se si rompe uno specchio ci saranno davvero 7 anni di guai? E perché il corno porta fortuna? Andremo all’origine di molte di queste tradizioni e cercheremo di capire quando e come sono nate. Ma se ognuno di noi ha i propri riti per attirare la fortuna, anche le città hanno punti considerati più favorevoli e altri meno. Sparsi dunque per il centro di Torino ci sono punti ritenuti pieni di energia positiva e altri che è meglio evitare. Dal chiodo situato al centro tra le statue dei Dioscuri in piazzetta Reale. al Palazzo della Fortuna in via Arsenale, passando dalla Mole Antonelliana e piazza Carignano, scopriremo come alcune di queste idee accompagnano la vita della città da oltre un secolo.

Per partecipare alla visita virtuale occorre iscriversi inviando una mail a info@univoca.org
Agli iscritti verranno fornite le coordinate per l’accesso.

ACME – AMICI E COLLABORATORI DEL MUSEO EGIZIO
www.acme-museoegizio.it
segreteria@acme-museoegizio.it
acme museo.egizio@gmail.com

  • Giovedì 1 dicembre 2022, ore 18,00, presso sala conferenze di via Accademia delle
    Scienze, 6 – Torino oppure in diretta streaming sulla pagina Facebook e sul canale
    YouTube del Museo Egizio, incontro con Martina Terzoli (Museo Egizio) che parlerà di
    “Oggetto e materialità in dialogo: amuleti in faience nella collezione del Museo
    Egizio”.
  • Giovedì 15 dicembre 2022, ore 18,00, presso sala conferenze di via Accademia delle
    Scienze, 6 – Torino oppure in diretta streaming sulla pagina Facebook e sul canale
    YouTube del Museo Egizio, incontro con Johannes Auenmuller (Museo Egizio) che
    parlerà di “Cortile aperto: the Egyptian garden from the idea to realisation”.
    Conferenza in inglese con traduzione simultanea

Associazione AMICO LIBRO
www.fondazionepaoloferraris.it
amicolibro06@libero.it

  • Domenica 11 dicembre 2022, Turisti per un giorno – Gita a Casale
    Monferrato con visita guidata alla Sinagoga Ebraica ed ai Musei cittadini.
  • Mercoledì 14 dicembre 2022, ore 17,30, presso la Biblioteca dell’Educatorio
    della Provvidenza (corso Trento, 13 – Torino), autore Adriano Bassi in “L’Italia
    s’è desta
    ” -I grandi personaggi del Risorgimento, la musica e l’unità.
  • Sabato 17 dicembre 2022, ore 18,30, a Palazzo Madama, Concertante
    progetto “Arte e Musica”.

MUSICAVIVA Associazione Musicale
Url: www.associazionemusicaviva.it
E-mail: musicaviva.to@gmail.com

Sabato 03 Dicembre 2022, ore 16:00, Real Chiesa di San Lorenzo, ARMONIE PER
ARPA E CORO FEMMINILE – Aspettando il Natale…… INSIEME POLIFONICO FEM-
MINILE SAN FILIPPO NERI – Cristina Greco, arpa – Daniela Lepore, direttore; Britten,
Holst, Saint Saens, E. Grieg.. Ingresso Libero

Sabato 10 dicembre 2022, ore 17:00, Cappella dei Mercanti, GIFT FROM LOVE
SWEET SOUL SINGERS
. Direttore Giuseppe Torrente – Musica di Dion, Wonder, M.
Jackson, Huston.. Ingresso con Biglietteria

Biglietteria: € 10,00 Ingresso Intero – € 8,00 Ingresso Ridotto: Over 65, Possessori Tessera Musei – € 5,00 Ingresso Ridotto: Ragazzi iscritti al Conservatorio Giuseppe Verdi di Torino (presentare Tessera)
Gratuito: bambini fino a 10 anni di età, Benefattori “Gli Amici di Musicaciva”, Associati Musicaviva Info: Musicaviva 339 2739888

Associazione MONGINEVRO CULTURA
www.monginevrocultura.net
info@monginevrocultura.net

♣ Domenica 4.12.2022, ore 15.00, Ingresso Libero alla Cerimonia di
Premiazione Premio Letterario Poesia Granata, VIII Edizione, presso il Piccolo
Teatro delle Officine Folk (Via Luserna 8, Torino), in collaborazione con Piemonte
Cultura, APS

♣ Lunedì 5.12.2022, ore 15.30, presso Educatorio della Provvidenza (Corso
Trento 13, Torino – Sala Gialla, ingresso libero) – Piemont a canta | Canson e
poesìe an Lenga piemontèisa
– Corso di Lingua e Letteratura piemontese
(Unitrè di Torino), con Beppe Novajra (voce e chitarra) e Sergio Donna (voce
recitante).

♣ Lunedì 12.12.2022, ore 18.30, presso Circolo degli Artisti | Incontro Privato
in Corso S. Maurizio, 6, 10123 Torino TO (Giardini Reali) per Presentazione
dell’Armanach Piemontèis 2023
| Fontane di Torino | Fontan-e ’d Turin.
“Proverbi e modi di dire piemontesi”. Curiosità e fascino della lingua
piemontese. Saggezza in pillole e locuzioni della parlata popolare regionale.
Relatore: Sergio Donna

♣ Venerdì 16.12.2022, ore 16.00, Il Salotto del Venerdì, a cura del Circolo Beni
Demaniali (in collaborazione con Monginevro Cultura) | Ingresso Libero, presso
la Sede del Fogolar Furlan (Corso Francia 275/b, Torino). “Proverbi e modi di
dire piemontesi
”. Curiosità e fascino della lingua piemontese. Saggezza in
pillole e locuzioni della parlata popolare regionale. Presentazione dell‘Armanach Piemontèis 2023 | Fontane di Torino | Fontan-e ’d Turin. Relatore: Sergio Donna

♣ Mercoledì 21.12.2022, ore 21.00 | Concerto coristico di Natale con le “Vos
Grise”
, a cura del Giant’s Club (in collaborazione con Monginevro Cultura) |
Incontro Privato al Turin Palace Hotel (Via Sacchi 8 – Torino). Canti di Natale e
poesie in lingua piemontese
declamate da Sergio Donna.
Uno spettacolo all’insegna del canto tradizionale (Coro dle Vos Grise, di Michele
Ponte e del fisarmonicista Lorenzo Belletti) e delle più belle poesie di Natale in
Lingua piemontese scelte e recitate da Sergio Donna (Associazione Monginevro
Cultura).

Url: http://www.amicidellarteedellantiquariato.it
E-mail: info@amicidellarteedellantiquariato.it

  • Sabato 04 dicembre 2022, ESCURSIONE AD AOSTA – ARTE E MERCATINI DI NATALE -Ore 08.10, Ritrovo a Torino Porta Nuova alla testa del binario del treno VdA 2759
    con partenza alle ore 08.25. Possibilità di salire a Torino Porta Susa (ritrovo 08.10,
    davanti biglietteria Italo) con Antonella.
  • Ore 10.10, Dopo un breve percorso nella parte antica di Aosta, visiteremo il
    Criptoportico forense nel cuore della città.
  • Ore 11.20 sarà a disposizione dei partecipanti tempo libero. Per chi lo desidera, con
    Edoardo, si potranno visitare i famosi mercatini di Natale, che quest’anno si
    svolgeranno in tre piazze nel centro di Aosta. Nel mercatino natalizio di Aosta (Marché
    Vert Nöel) l’atmosfera natalizia si respira in ogni angolo, tra il calore del legno degli
    chalet e le luci natalizie dove sarà possibile acquistare il meglio della produzione
    artigianale valdostana con manufatti unici e a portata di tutte le tasche.
    Chi non desidera immergersi nell’atmosfera dei mercatini, può visitare liberamente i
    seguenti monumenti, già compresi nel biglietto:
    · Teatro Romano · Zona del foro · Museo archeologico Regionale.
  • Ore 12.15 Pranzo Associativo (facoltativo e non compreso nel prezzo) in un
    ristorante situato nel centro della città.
  • Ore 14.00 Vista al complesso di Sant’Orso ed i suoi meravigliosi affreschi di età
    carolingia, accompagnati da una guida locale.
    Accanto alla collegiata, il visitatore potrà apprezzare l’imponente campanile romanico,
    alto ben quarantasei metri, in origine torre di difesa (metà del XII secolo).
  • Ore 16.00 Visita alla Cattedrale di Aosta ed al Museo del Tesoro. L’alto coro,
    dominato da un crocifisso ligneo del XIV secolo, presenta due ordini di stalli scolpiti
    verso il 1460; sul pavimento sono visibili due mosaici del XII e del XIV secolo, che
    rappresentano rispettivamente i mesi dell’anno e una serie di animali reali e fantastici
    assieme ai fiumi Tigri ed Eufrate. Scendendo dal coro, due scale, una a destra e l’altra
    a sinistra, danno accesso alla cripta dell’XI secolo.
  • Ore 17.00 A seguito della visita, passeggiata verso la stazione. Partenza del treno
    alle ore 17.41 con arrivo a Torino Porta Nuova previsto per le ore 19.35.
    Modalità di iscrizione: Il costo a persona è di euro 45,00 e comprende: · Treno A/R
    VdA Torino-Aosta · Entrata al Criptoportico forense · Biglietto cumulativo Aosta
    archeologica · Visita guidata e biglietto per il complesso di Sant’Orso · Visita guidata
    e biglietto per la Cattedrale e il Museo del Tesoro.
    Il pranzo associativo non è compreso. Ha un costo di 28,00 euro da pagare a parte. Si
    prega di specificare già al momento della prenotazione se si intende aderire o meno.
    Per l’iscrizione (IMMEDIATA) e per informazioni, rivolgersi ad Antonella: (via
    s.m.s./chat o cell. 3356784471, o via email: antonellacontardi@libero.it oppure
    info@amicidellarteedellantiquariato.it) In caso di disdetta, si dovranno obbligatoriamente coprire le spese già sostenute dall’organizzazione.

Associazione AMICI DELLA SCUOLA LEUMANN
Url: http://www.villaggioleumann.it
e-mail: info@villaggioleumann.it

Url: http://torino.pro-natura.it
E-mail: torino@pro-natura.it

  • Sabato 10 dicembre 2022, ore 16,00, presso l’Educatorio della Provvidenza, corso
    Trento 13, Torino (zona pedonale Crocetta-Politecnico), Gianni Valente, regista e ci-
    neoperatore specializzato nella realizzazione di documentari sulla fauna e sull’am-
    biente, presenterà due filmati di circa 30 minuti ciascuno: “L’avifauna delle Alpi” e “I
    rapaci del Nord Italia

    Di particolare interesse la conoscenza dei rapaci dei quali, dopo anni di persecuzioni,
    finalmente si riconosce l’importanza per l’ambiente e la biodiversità.
  • Domenica 18 Dicembre 2022 – LUCI D’ARTISTA 2022. Un giro su un tram storico,
    durante il tour al buio dai finestrini, sarà possibile ammirare le installazioni presenti

A bordo i volontari illustreranno le attività dell’Associazione Torinese Tram Storici e
racconteranno la particolare storia di questi mezzi recentemente restaurati dall’asso-
ciazione ed in regolare servizio. I tour partono dal capolinea tram di piazza Castello
(lato Teatro Regio) e durano circa 1h e 15. Costo del Tour € 12,00 n. 30 posti a sedere

  • minimo 25, max 30 partecipanti.
  • Ore 18.45 ritrovo in Piazza Castello (Fronte Teatro Regio)
  • Ore 19 Partenza Tour sul seguente percorso: P.zza Castello-Giardini Reali – Regina –
    Milano – Bertola – Arsenale – Vittorio – Cairoli – Gran Madre – Po- Castello – Micca – San
    Tommaso – Bertola – XX Settembre – Micca – Castello – Po Carlina – Po – Castello possibili
    varianti sulla mobilità. Tram 2847 o serie 2500 anno 1960 o 1932
    A disposizione un manovratore ATTS ed un accompagnatore per la storia del tram.
    Per le luci d’artista ci appoggeremo alla guida turistica Barbara Colazzo che illustrerà
    le rappresentazioni delle Illuminazioni e gli Artisti autori di tale spettacolo.
    Prenotazioni entro il 7 dicembre presso la segreteria di Pro Natura in contanti o boni-
    fico sul conto UNICREDIT IT22B0200801105000003808301 intestato a Pro Natura To-
    rino APS – via Pastrengo 13 – 10128 Torino – tel. 0115096618 – Causale: Luci d’Artista

ASSOCIAZIONE CULTURALE AMICI DI BENE odv
www.amicidibene.it info@amicidibene.it

  • Fino al 26 dicembre 2022, Cella della Torre Campanaria della Parrocchiale
    Impressioni” – Rassegna di opere di Paola Meineri Gazzola

Fino al 26 dicembre 2022, Palazzo Lucerna di Rorà già Oreglia di Novello
“Aspetti del contemporaneo tra tradizione e ricerca” – Mostra collettiva di
artisti contemporanei organizzata dal Circolo degli Artisti di Torino a cura di Gian
Giorgio Massara e Angelo Mistrangelo.

Fino al 26 dicembre 2022, Casa Ravera “Opere d’arte recuperate nei
decenni …”, a cura degli Amici di Bene

L’ingresso alle mostre è libero e gratuito con le seguenti modalità:

  • Casa Ravera e Palazzo Rorà giorni festivi 10,00-12,00 / 15,00-18,00
    Sabato pomeriggio 15,00-18,00 Giorni feriali – per gruppi – prenotarsi all’Ufficio
    Turistico Tel. 0172.654969 (chiuso il lunedì)
    • Chiesa dei Disciplinanti Bianchi e Cella della Torre Campanaria giorni festivi
    10,00-12,00 / 15,00-18,00

Url: http://www.afom.it
E-mail: info@afom.it

FESTA DI SANT’ANTONIO ABATE
CON LA
BENEDIZIONE DEGLI ANIMALI, DEI PRODOTTI E DEGLI ATTREZZI AGRICOLI

  • Domenica 22 gennaio 2023, in occasione della festività di Sant’Antonio Abate si
    terrà la XV edizione della “Benedizione degli animali, dei prodotti della terra e dei
    mezzi agricoli”
    presso la Precettoria di Sant’Antonio di Ranverso.
    La manifestazione verrà realizzata con il concorso della Fondazione Ordine Mauriziano

PANNELLI ESPLICATIVI della Precettoria di Sant’Antonio di Ranverso
con QrCode

L’Associazione ha ideato e realizzato, tempo fa, 15 pannelli esplicativi che sono stati
collocati in altrettanti punti significativi della Precettoria di Sant’Antonio di Ranverso.
Il visitatore può leggerli durante la propria visita in loco, anche nella traduzione in
francese e in inglese.
Ai pannelli esplicativi si affianca ora la versione multimediale (QrCode) che consente
di ammirare anche alcuni particolari più nascosti, meno evidenti, e che aggiunge alla
visita in presenza una visita con audio ed immagini.
Alla versione multimediale si può accedere dal sito internet dell’Associazione:

https://www.afom.it/pannelli-esplicativi-alla-precettoria-di-santantonio-di-ranverso/

oppure direttamente alle:
descrizioni in lingua italiana: https://www.afom.it/qr-in-italiano/
descrizioni in lingua francese: https://www.afom.it/qr-code-francese/


Video promozionale su la ABBAZIA DI SANTA MARIA DI STAFFARDA – Revello (Cn)

Vai a: https://youtu.be/D5QhUf59ICU
Video promozionale su LA PRECETTORIA DI SANT’ANTONIO DI RANVERSO
Vai a: https://youtu.be/S87DJCfUfI8
Video promozionale su LA PALAZZINA DI CACCIA DI STUPINIGI
Vai a: https://youtu.be/Sz6s2umZ26A
L’ICONOGRAFIA DELLA FIGURA DI SANT’ANTONIO ABATE, a cura di Angela Crosta.
Vedi registrazione, vai a: https://youtu.be/YWNZ3M33chs

UNI.VO.C.A. online
L’informativa sul volontariato culturale e sul territorio

Trasmissione mensile online accessibile a tutti
N. 16 del 14 NOVEMBRE 2022

Vedi: https://youtu.be/9CPDxy-zVXQ

N. 15 del 24 ottobre 2022

su youtube.com: https://youtu.be/2scE7_AAXpI

PRONTO SOCCORSO PER I BENI CULTURALI

https://www.univoca.org/pronto-soccorso/
Monitoraggio del territorio a tutela ed a salvaguardia
dei beni artistici, architettonici, ambientali, archeologici e antropologici.
UNI.VO.C.A. – Referente: Feliciano Della Mora, Marisa Reviglio della Veneria, Valter Bonello;
AMICI DELLA FONDAZIONE ORDINE MAURIZIANO – Referente: Patrizia Figura;
AMICI DELL’ARTE E DELL’ANTIQUARIATO – Referente: Antonella Contardi;
AMICI DELLA SACRA DI SAN MICHELE – Referente: Maria Luisa Reviglio della Veneria;
AMICI DELL’EDUCATORIO DELLA PROVVIDENZA – Referente: Renato Airasca;
Associazione ATHENA – Referente: Sara Inzerra;
PRO-NATURA Torino – Referente: Paola Campassi;
CENTRO CULTURALE VITA & PACE Avigliana – Referente: Gigi Marengo

“QUADERNO DEL VOLONTARIATO CULTURALE”

I Quaderni dal n. 13 al n. 21 sono anche on-line, vai a:
www.univoca.org/quaderni
Il Quaderno n. 22 è in lavorazione; si attendono i contributi dalle Associazioni

Progetto “SINDONE … e dintorni”

https://sindone.univoca.org/

Il Museo Virtuale è in continuo aggiornamento con schede, illustrazioni,
approfondimenti e riferimenti necessari ad individuare le opere nelle località di
riferimento. Sono presenti: 96 articoli e 56 immagini sindoniche.

UNI.VO.C.A. è anche su Facebook

Si può accedere dal sito web di UNIVOCA (cliccando sull’icona FACEBOOK) o con
l’indirizzo www.facebook.com/univocatorino . Visitate la pagina di UNIVOCA e
cliccate su “Mi piace”.

ISCRIZIONI 2023


La quota sociale rimane invariata:
€ 55,00 per i Soci di UNI.VO.C.A. – € 25,00 per gli Amici di UNI.VO.C.A.
La quota può essere versata tramite Banca INTESASANPAOLO,
IBAN: IT24H0306909606100000003420
Info: Cell. 335.5489853

Vi chiediamo di inviare gli aggiornamenti sui programmi associativi, entro la fine di ogni mese, alla
casella di posta elettronica info@univoca.org. Per ampliare la visibilità e la conoscenza delle attività
delle nostre Associazioni, è utile che ogni Associazione aderente segnali nominativi ed email di
consiglieri, soci, persone e/o enti interessati per inviare loro UNIVOCA Notizie.

Questo articolo sarà cancellato il martedì 17th Gennaio, 2023